首頁 >> 文聯
中華對聯的神韻
2020年02月08日 08:11 來源:光明日報 作者:杜永道 字號

內容摘要:對聯也稱“楹聯”“春聯”等。2006年,“楹聯”作為一種“習俗”列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。春節時寫春聯、貼春聯則是神州大地流傳久遠、根深蒂固的年俗對聯是兩句,常從兩個側面說一件事兒,這種“兩點論”手法使對聯寫人惟妙惟肖。例如,郭沫若用“世上瘡痍詩中圣哲 民間疾苦筆底波瀾”評價杜甫

關鍵詞:

作者簡介:

  原標題:中華對聯的神韻

  對聯也稱“楹聯”“春聯”等。2006年,“楹聯”作為一種“習俗”列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。春節時寫春聯、貼春聯則是神州大地流傳久遠、根深蒂固的年俗,也是中國的傳統文化。相傳五代后蜀主孟昶寫在桃木板上的“新年納余慶,嘉節號長春”是最早的春聯,距今已有千年之遙。

  對聯是兩句,常從兩個側面說一件事兒,這種“兩點論”手法使對聯寫人惟妙惟肖。例如,郭沫若用“世上瘡痍詩中圣哲 民間疾苦筆底波瀾”評價杜甫,用“寫鬼寫妖高人一等 刺貪刺虐入木三分”(“虐”指殘暴的官吏)贊美蒲松齡,皆“兩面出擊”,成就神來之筆。這種同時觀察事物兩面的思辨,在中國,賦有悠遠深刻的思想淵源。如《孟子》開篇便有“仁義”跟“利”的對立性思考,《左傳》中的《鄭伯克段于鄢》有“與”和“弗與”的商討。

  漢語的特點是“語素單音化”,即“一字、一音節、一語素”,故能孕育出“對聯”這一獨特的“字與字一一對應”的表達“神器”。

  嚴謹的對聯講究字的聲調。雖然在遙遠的《詩經》時代已意識到字調的不同,但歸納出“四聲”,則是南北朝的事了?!八穆暋币龑С龅摹捌截啤卑褦挡槐M的漢字“二元化”,分為“平”“仄”兩類,借以在“對仗”中形成有規律的音高起伏,制造出一種優雅的音樂美。南朝齊武帝時講求聲律的“永明體”(“永明”是齊武帝年號),是唐詩先驅,為繁花似錦的唐詩盛世,開辟出浩蕩前行的大道。

  唐詩名句不少是對聯,有的形象生動,逼真如畫。如“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”描繪出千載贊賞的畫面;“大漠孤煙直,長河落日圓”猶如沙漠寫真,故而被《紅樓夢》里的香菱慨嘆“合上書一想,倒像是見了這景的”?;蛟S可以說,唐詩借力對聯步入鼎盛,無形中也推動了對聯的廣泛傳播。

  爆竹中的“二踢腳”“砰砰”連響兩下。對聯是漢語中的“二踢腳”:字數相同、語義相關的兩個語段上下銜接、連續出現,陡然增強了語言氣勢?!皟身憽钡膶β摢q如武術中的“雙刀”,相互策應,變幻出萬花筒般的意味和情趣。

  從修辭手法說,對聯天生“身兼數職”,如“對偶+對照”“對偶+比喻”“對偶+夸張”等,耐人品味。

  “對偶”傳統上要求兩聯平仄對應。古來平聲為平,上、去、入為仄。而今普通話已無入聲,從東北到西南遼闊的“官話區”多為四個調類,沒有入聲。因此人們常難于分辨出入聲字。許多人便簡潔地將一、二聲視為平,三、四聲視為仄。這種劃分雖不嚴格合于歷史上的平仄,但也構成了語音調值上“平”“升”跟“曲”“降”的規律性對應和變化,在“語音美”上有積極意義。

  “對偶”雖在邏輯上含并列、因果、條件、假設等各種關系,但都能在一個完整的語言單元里,讓語意瞬間凸顯,并平添文采。

  對聯是成對出現的,所以只能說“一副對聯”,不能說“一幅對聯”?!俺呻p成對”的對聯,似乎隱含著先人“對稱成雙才穩定恒久”的意念。這種意念也顯現在古建上:北京有“東直門”,也有“西直門”;有“左安門”,又有“右安門”;有“崇文門”,還有“宣武門”。北海瓊島北面臨水的漢白玉欄桿上,東側的龍頭向西,西側的龍頭向東……

  貼對聯時,一般上聯貼在右面,下聯貼在左面。這跟古人從右向左豎行寫字的習慣是一致的,現在豎排文稿,走向也是從右向左。在平仄上,按傳統習慣,上聯最后一字為仄,下聯最后一字屬平。

  二十世紀五六十年代,行走胡同,常瞅見兩扇門上鐫刻著“忠厚傳家久 詩書繼世長”,瞧見商家門前掛著“生意興隆通四海 財源茂盛達三江”木制對聯。如今,對聯依然活躍在社會生活中。電視熒屏有“禮贊新中國 謳歌新時代”,街頭標語有“培育社會公德 遵守公共秩序”,報刊文題有“鎖滾滾黃沙 筑綠色長城”……

  新時代的對聯,在構造形式上,呈現出某些嬗變。例如:

 ?。?)對應的詞,詞性可以不同。如“共度中秋 同慶團圓”中,相對應的“中秋”跟“團圓”,一個是名詞,一個是動詞。

 ?。?)不拘泥于平仄相對。如“小草編 大舞臺”中,上下聯都是“仄仄平”。

 ?。?)上下聯可有相同的字。如“傳承家風 涵養新風”中,上下聯皆有“風”,且處于對應關系。

 ?。?)深層結構可以不同。如“提高政治站位 強化使命擔當”中,“提高+政治站位”跟“強化+使命擔當”都是動賓結構。深一層的“政治+站位”是偏正結構,而“使命+擔當”則為聯合結構。

  也就是說,新時代的對聯,往往只需字數相等、第一層結構相同,即可成聯。

  有趣的是,愛求新求異的人別出心裁地把對聯用于標題,創出新潮的“提示語+冒號+對聯”樣式。如《新征程:明確新目標 譜寫新篇章》《琿春:口岸通 邊貿興》《垃圾分類:牽著民生 連著文明》……讀來新穎、醒目。

  漢語中的對聯以其鮮明的民族特色和獨特強勁的表現力,受到青睞,活躍于各種文本。

  春聯遠望是兩條紅紙。每逢新春佳節,這“紅雙龍”便飛落千家萬戶,讓無數城鎮、鄉村頓時容光煥發,亮麗起來,節日氣氛被烘托得熾熱而濃烈;而隨著中華兒女走出國門日益增多,紅對聯便在“中國年”天女散花般飄落在世界各地。

 ?。ㄗ髡呦怠墩Z言文字報》原主編)

作者簡介

姓名:杜永道 工作單位:

轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:趙萌)
W020180116412817190956.jpg
用戶昵稱:  (您填寫的昵稱將出現在評論列表中)  匿名
 驗證碼 
所有評論僅代表網友意見
最新發表的評論0條,總共0 查看全部評論

回到頻道首頁
QQ圖片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
內文頁廣告3(手機版).jpg
中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
欢乐斗地主免费下载